Brennen Sie SRT-, ASS/SSA- oder eingebettete MKV-Untertitelspuren direkt in Ihre Videodateien ein. Schriften anpassen, Ordner stapelweise verarbeiten, alles offline. Einmalzahlung.
Kostenlose Testversion herunterladenEnthalten in VideoRecompress Studio. 30 Tage kostenlos testen.
VideoRecompress Studio unterstützt die weltweit gängigsten Untertitelformate.
| Format | Beschreibung |
|---|---|
| SRT | Das universelle Untertitelformat. Einfacher Text mit Zeitstempeln — funktioniert überall. |
| ASS / SSA | Erweitertes Styling mit Schriften, Farben und Positionierung. Beliebt in Anime- und Fansub-Communities. |
| MKV Eingebettete Spuren | Wählen Sie eine bereits in Ihren MKV-Dateien eingebettete Untertitelspur — keine externe Datei nötig. |
Drei einfache Schritte, um Untertitel dauerhaft in Ihre Videos einzubrennen.
Volle Kontrolle über das Aussehen Ihrer Untertitel im fertigen Video.
| Option | Details |
|---|---|
| Schriftfamilie | Wählen Sie aus allen auf Ihrem System installierten Schriften. |
| Schriftgröße | Passen Sie die Textgröße an die Auflösung Ihres Videos an. |
| Farbe | Wählen Sie eine beliebige Textfarbe — Weiß, Gelb oder benutzerdefinierte RGB-Werte. |
| Umriss & Schatten | Fügen Sie einen dunklen Umriss oder Schlagschatten für Lesbarkeit auf jedem Hintergrund hinzu. |
| Position | Platzieren Sie Untertitel unten, oben oder in der Mitte des Bildes. |
Laden Sie die kostenlose 30-Tage-Testversion herunter. Untertitel einbrennen, rekompressen und Speicherplatz sparen — alles in einem Tool.
Kostenlose Testversion herunterladen