Brand SRT-, ASS/SSA- of ingebedde MKV-ondertitelsporen rechtstreeks in uw videobestanden. Pas lettertypen aan, verwerk mappen in batch, alles offline. Eenmalige betaling.
Gratis proefversie downloadenInbegrepen in VideoRecompress Studio. 30 dagen gratis uitproberen.
VideoRecompress Studio ondersteunt de meest gebruikte ondertitelformaten wereldwijd.
| Formaat | Beschrijving |
|---|---|
| SRT | Het universele ondertitelformaat. Eenvoudige tekst met tijdstempels — werkt overal. |
| ASS / SSA | Geavanceerde opmaak met lettertypen, kleuren en positionering. Populair in anime- en fansub-gemeenschappen. |
| MKV Ingebedde sporen | Selecteer een ondertitelspoor dat al in uw MKV-bestanden is ingebed — geen extern bestand nodig. |
Drie eenvoudige stappen om ondertitels permanent in uw video's te branden.
Volledige controle over hoe uw ondertitels eruitzien in de uiteindelijke video.
| Optie | Details |
|---|---|
| Lettertypefamilie | Kies uit alle lettertypen die op uw systeem zijn geïnstalleerd. |
| Lettergrootte | Pas de tekstgrootte aan de resolutie van uw video aan. |
| Kleur | Kies elke tekstkleur — wit, geel of aangepaste RGB-waarden. |
| Omtrek & schaduw | Voeg een donkere omtrek of slagschaduw toe voor leesbaarheid op elke achtergrond. |
| Positie | Plaats ondertitels onder, boven of in het midden van het beeld. |
Download de gratis proefversie van 30 dagen. Brand ondertitels in, hercomprimeer en bespaar schijfruimte — alles in één tool.
Gratis proefversie downloaden