Gravez les pistes SRT, ASS/SSA ou les sous-titres intégrés MKV directement dans vos fichiers vidéo. Personnalisez les polices, traitez des dossiers entiers par lot, tout hors ligne. Paiement unique.
Télécharger l'essai gratuitInclus dans VideoRecompress Studio. Essai gratuit de 30 jours.
VideoRecompress Studio prend en charge les formats de sous-titres les plus courants au monde.
| Format | Description |
|---|---|
| SRT | Le format universel de sous-titres. Texte simple avec horodatages — fonctionne partout. |
| ASS / SSA | Style avancé avec polices, couleurs et positionnement. Populaire dans les communautés anime et fansub. |
| MKV Pistes intégrées | Sélectionnez n'importe quelle piste de sous-titres déjà intégrée dans vos fichiers MKV — pas de fichier externe nécessaire. |
Trois étapes simples pour incruster définitivement les sous-titres dans vos vidéos.
Contrôle total sur l'apparence de vos sous-titres dans la vidéo finale.
| Option | Détails |
|---|---|
| Famille de police | Choisissez parmi toutes les polices installées sur votre système. |
| Taille de police | Ajustez la taille du texte en fonction de la résolution de votre vidéo. |
| Couleur | Choisissez n'importe quelle couleur — blanc, jaune ou valeurs RGB personnalisées. |
| Contour et ombre | Ajoutez un contour sombre ou une ombre portée pour une lisibilité sur tout fond. |
| Position | Placez les sous-titres en bas, en haut ou au milieu de l'image. |
Téléchargez l'essai gratuit de 30 jours. Incrustez les sous-titres, recompressez et économisez de l'espace disque — tout en un seul outil.
Télécharger l'essai gratuit