Grave as legendas nos seus vídeos. Sem assinatura.

Grave faixas SRT, ASS/SSA ou legendas incorporadas em MKV diretamente nos seus ficheiros de vídeo. Personalize fontes, processe pastas em lote, tudo offline. Pagamento único.

Transferir versao de avaliacao gratuita

Incluído no VideoRecompress Studio. Teste gratuito de 30 dias.

Formatos de legendas suportados

O VideoRecompress Studio suporta os formatos de legendas mais comuns em todo o mundo.

Formato	Descrição
SRT	O formato universal de legendas. Texto simples com marcas temporais — funciona em todo o lado.
ASS / SSA	Estilo avançado com fontes, cores e posicionamento. Popular nas comunidades de anime e fansub.
MKV Faixas incorporadas	Selecione qualquer faixa de legendas já incorporada nos seus ficheiros MKV — sem necessidade de ficheiro externo.

Como funciona

Três passos simples para gravar permanentemente as legendas nos seus vídeos.

1 Selecione uma faixa de legendas ou procure um ficheiro SRT/ASS

2 Personalize fonte, tamanho, cor e posição

3 Codificação em lote — as legendas são renderizadas permanentemente em cada fotograma

Personalização de fontes

Controlo total sobre a aparência das suas legendas no vídeo final.

Opção	Detalhes
Família de fonte	Escolha entre todas as fontes instaladas no seu sistema.
Tamanho da fonte	Ajuste o tamanho do texto à resolução do seu vídeo.
Cor	Escolha qualquer cor de texto — branco, amarelo ou valores RGB personalizados.
Contorno e sombra	Adicione um contorno escuro ou sombra para legibilidade em qualquer fundo.
Posição	Coloque as legendas na parte inferior, superior ou central do fotograma.

Pronto para gravar as suas legendas?

Descarregue o teste gratuito de 30 dias. Grave legendas, recomprima e poupe espaço em disco — tudo numa só ferramenta.

Transferir versao de avaliacao gratuita