Hardcode Subtitles Into Your Videos. No Subscription.

Burn SRT, ASS/SSA, or embedded MKV subtitle tracks directly into your video files. Customize fonts, batch process folders, and keep everything offline. Pay once.

Download Free Trial

Included in VideoRecompress Studio. 30-day free trial.

Supported Subtitle Formats

VideoRecompress Studio supports the most common subtitle formats used worldwide.

Format	Description
SRT	The universal subtitle format. Simple text with timestamps — works everywhere.
ASS / SSA	Advanced styling with fonts, colors, and positioning. Popular in anime and fan-sub communities.
MKV Embedded Tracks	Select any subtitle track already embedded in your MKV files — no external file needed.

How It Works

Three simple steps to permanently burn subtitles into your videos.

1 Select a subtitle track or browse for an SRT/ASS file

2 Customize font, size, color, and position

3 Batch encode — subtitles are permanently rendered into every frame

Font Customization

Full control over how your subtitles look in the final video.

Option	Details
Font Family	Choose from any font installed on your system.
Font Size	Adjust text size to match your video resolution.
Color	Pick any text color — white, yellow, or custom RGB values.
Outline & Shadow	Add a dark outline or drop shadow for readability on any background.
Position	Place subtitles at the bottom, top, or middle of the frame.

Ready to Burn In Your Subtitles?

Download the free 30-day trial. Burn subtitles, recompress, and save disk space — all in one tool.

Download Free Trial